Treningi - Pravila za uporabo proge
Proga se uporablja za preizkus avtov, motorjev,go-kartov,koles..itd. zato mora vsak uporabnik imeti opremo kot so čelada, mot. čevlji (oboje obvezno) in ostalo opremo.
Vozi se na lastno odgovornost in upravljalec Društvo GAS Vrtejba ne odgovarja za morebitne poškodbe voznika ,motorja, stvari ali poškodbe tretjim osebam.
Motorji morajo biti opremljeni s standardnimi izpušnimi lonci. Hrup motorja ne sme presegati s predpisi določene vrednosti hrupa.
Za uporabo proge mora vsak izpolniti obrazec. Za mladoletne osebe izpolnijo obrazec starši. Obrazec lahko podpišete na progi preden vstopite.
Pridržujemo si pravico do spremembe urnika po potrebi. V kolikor se urnik spremeni je to objavljeno na spletni strani ali na fb – strani.
V primeru dežja zaprto !
Kontakt
Tel: 00386 40 364 093 - Vasja
E-pošta: info@drustvo-gas.si
PRAVILA ZA TRENING TEKMOVALCEV
Pred začetkom treninga je potrebno:
- podpisati izjavo (velja za celo leto) in pridobiti nalepko za trening,
- nalepiti nalepko na sprednjo plastiko,
- obvezno uporabljati ponjavo pod motorjem/gokartom v boxih. Voznik, ki nima ponjave se treninga ne more udeležiti.
Med treningom:
- imam vso obvezno opremo: čelado, rokavice, čevlje, kombinezon...,
- se pri odhodu in prihodu s steze vozim z minimalno hitrostjo,
- se ekipa voznika ne sme zadrževati na območju steze,
- se v primeru okvare motorja/karta počaka na konec treninga,
- je vožnja po boxih strogo prepovedana.
REGOLAMENTO PER LE PROVE LIBERE DEI PILOTI
Prima di iniziare le prove libere è obbligatorio:
- firmare la liberatoria (valida per l’intero anno) e ottenere il bollino per le prove libere,
- apporre il bollino sulla parte frontale della moto/del kart,
- utilizzare nei box una cerata sotto la moto / il kart. Il pilota sprovvisto della cerata non potrà prendere parte alle prove libere.
Durante le prove libere:
- è indispensabili l’utilizzo dell’equipaggiamento obbligatorio completo: casco, guanti, stivali, tuta ecc.,
- si percorre il tragitto dai box alla pista a velocità minima,
- il team del pilota non può sostare nell’area della pista,
- in caso di guasto al motore / kart, si deve attendere la fine delle prove libere,
- guidare nell’area dei box e severamente vietato.
RULES FOR COMPETITORS’ TRAINING
Before starting the training, it is necessary:
- - to sign a declaration (valid for the whole year) and obtain a sticker for training,
- place the sticker on the front plastic,
- mandatory use of the tarpaulin under the moto / cart in the box. A driver who does not have the tarpaulin is unable to attend the training.
During the training:
- it is necessary to wear all the mandatory equipment: helmet, gloves, boots, race suit…,
- arrive or leave the racetrack at minimum speed,
- the driver’s team is not allowed to stay in the racetrack area,
- in the event of moto / kart failure you must wait for the end of the training,
- it is strictly forbidden to drive in the box area.
